NIEUWSBRIEF
AAT LOGO

Augustus 2005

Uitgave 2
The story continues


1The story continues
2De NTRS fase 2
3Pilot SKKN
4Pilot ROB
5Pilot SVCN
6Project AMR



Rijksbureau voor kunsthistorische Documentatie
Bureau Art & Architecture Thesaurus
Postbus 90418
2509 LK Den Haag
e-mail :
website : aat-ned.nl
telefoon: 070-3339717




Nieuws van bureau AAT

Inhoudelijke Werkzaamheden
Er zijn sinds de vorige nieuwsbrief weinig inhoudelijke wijzigingen geweest. Dit is met name te wijten aan de werkdruk op bureau AAT. De paar wijzigingen die zich hebben voorgedaan zullen hieronder worden genoemd
Eindelijk is de het termprobleem voor elektrische klokken, welke al bijna een jaar op de website staat, opgelost! Dit dankzij de heer Bijl van het Ton Smits Huis in Eindhoven. Namens het Bureau AAT hartelijk bedankt hiervoor.
Eind september zal er weer een nieuw termprobleem op de website worden geplaatst.
Ook in de volgende termen hebben wijzigingen plaatsgevonden: handkarren heeft een Vlaamse equivalent gekregen, de term gamellen heeft enkele wijzigingen ondergaan en tot slot is de qualifier van dressoirs gewijzigd.

AAT download
Sinds mei dit jaar kunt u de Nederlandstalige AAT downloaden via de AAT-website. Op de homepage kunt u zich via de knop "aat download" inschrijven. Na inschrijving ontvangt u een wachtwoord waarmee u eenmalig toegang krijgt tot de AAT- Ned. De AAT is alleen in een XML-format beschikbaar. Dit format is niet zonder meer te gebruiken het zal moeten worden ingelezen in een ander bestand om het te kunnen lezen of een duidelijke hiƫrarchie te kunnen herkennen. Sommige registratie pakketten hebben deze mogelijkheid. Om te achterhalen of ook uw registratie systeem hiermee overweg kan raden wij aan eerst contact op te nemen met uw leverancier voor meer informatie over het gebruik van XML binnen uw registratiesoftware.

Workshop gevorderd gebruik van de AAT
Deze workshop vindt plaats op 17 november, en richt zich op mensen die intensief gebruik maken van de AAT. Er zal worden gekeken naar diverse vraagstukken met betrekking tot terminologie. Ook kunt u eigen praktijk voorbeelden inbrengen. Voor meer informatie kunt u terecht op de website van de Nederlandse Museumvereniging. De inschrijving sluit op 3 oktober.

Adlib gebruikersgroep
De gebruikersgroep heeft geconstateerd dat enkele Adlib-gebruikers problemen hebben met met de XML versie van de AAT in registartie programma in te lezen. Speciaal voor deze mensen zal de Gebruikersgroep de AAT in een Adlib format beschikbaar stellen. Waardoor de AAT snel en makkelijk binnen het registratie programma kan worden gebruikt. Volgens de planning zal deze versie van de AAT half september beschikbaar zijn via de Adlib gebruikersgroep. Overigens moet er ook voor gebruik van deze AAT-versie eerst een contract met het RKD worden afgesloten. Daarvoor kunt u terecht op de website van de AAT.

Voor meer informatie: Piet Bron, secretaris Adlib Gebruikersgroep



link 4
link 1 The story continues

Na de succesvolle lancering van de AAT nieuwsbrief eerder dit jaar, is het nu de beurt aan uitgave twee. De afgelopen maanden zijn er veel nieuwe inschrijvingen binnengekomen, het aantal AAT-nieuwsbrief-lezers staat nu op bijna 400 personen en instellingen uit de gehele erfgoedsector.
Er zijn veel waarderende evenals kritische opmerkingen gemaild naar aanleiding van de eerste nieuwsbrief. Wij zijn er blij met al deze reacties. Het merendeel van de opmerkingen hebben we waar mogelijk toegepast. Vanuit bureau AAT roepen we dan ook op om vooral te blijven reageren, met tips voor de invulling, verbeteringen van de lay-out of misschien heeft u zelf nog een interessant artikel of link die u graag geplaatst ziet. Mailt u alstublieft naar onder vermelding van nieuwsbrief.

In de vorige nieuwsbrief bent u geïnformeerd over de verandering die binnen de AAT gaan plaatsvinden. Ruim drie maanden later is het Nationale Thesauri Referentiestructuur-project (NTR-project) in volle gang. Begin juli is er een start gemaakt met enkele zogenaamde pilot-projecten die een duidelijk beeld moeten gaan werpen op de technische mogelijk- en onmogelijkheden. In deze nieuwsbrief stellen drie van de vier pilot-projecten zich voor. De Stichting Kerkelijk Kunstbezit Nederland, De Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek en De stichting Volkenkundige collecties geven ieder een korte introductie op hun thesaurus. Ze vertellen waar ze in het erfgoedveld staan en wat hun uitgangspunt binnen de pilots is.
Bert Warmelink (adjunct directeur van het RKD) licht deze projectfase verder toe. Verder vertelt Doret van Eeken van de projectgroep Actualisering Monumentenregister (AMR) over haar taken met betrekking tot de AAT.
Daarnaast zijn er natuurlijk de mededelingen vanuit bureau AAT, over de download functie, een nieuwtje voor Adlib gebruikers en cursussen.


link 2 Rondom de AAT II

Wat is er gaande rondom de AAT? deel II

In de nieuwsbrief van april 2005 werd u, in het artikel "Wat is er gaande rondom de AAT?" op de hoogte gebracht van de start van het project Nationale Thesaurus Referentiestructuur. In dat project worden de mogelijkheden onderzocht om de AAT te koppelen aan andere thesauri in het erfgoedveld, opdat een netwerk van thesauri kan onstaan. In dat netwerk zou, zo bevelen een tweetal voorstudies aan, sprake moeten zijn van gedistribueerd beheer, maar ook van enige vorm van redactie. Gestreefd wordt naar een minimum aan centrale regie en een doelmatige afstemming. Daarbij zijn twee aspecten van belang:
-hoe de verscheidene thesauri (door middel van RDF) aan de AAT te koppelen en twee;
-hoe het beheer verder te organiseren.

Wat het eerste aspect betreft: binnen het project zijn/worden een viertal pilotprojecten gestart, waarin erfgoedthesauri aan de AAT worden gekoppeld. Deze pilots moeten de technische 'voors en tegens' van het project aantonen, zodat deze bevindingen kunnen worden meegenomen bij het formuleren van een organisatiestructuur. Van drie pilots (religieus erfgoed, volkenkunde en archeologie) vindt u in deze nieuwsbrief een nadere beschrijving. De vierde pilot is nog niet in een zelfde fase van ontwikkeling maar zal hoogstwaarschijnlijk rond landbouwerktuigen geformuleerd worden. De resultaten van deze pilots zullen worden gepresenteerd op een tweede bijeenkomst die in oktober 2005 zal plaatsvinden. Op die bijeenkomst zal ook aandacht worden besteed aan het andere aspect: het beheer van een en ander. Op basis van de conclusies van de oktober-bijeenkomst zullen aanbevelingen voor de verdere ontwikkeling worden geformuleerd. De resultaten van deze bijeenkomst zullen in de volgende nieuwsbrief en op de website van de AAT aan u bekend worden gemaakt.



link 3 Pilot 1. De SKKN

Een nieuwe thesaurus versterkt de AAT

De Stichting Kerkelijk Kunstbezit in Nederland (SKKN) die al bijna dertig jaar Nederlandse kerken inventariseert en een archief heeft opgebouwd van inmiddels ruim 250.000 objectbeschrijvingen, maakt momenteel een thesaurus voor het christelijk religieus erfgoed.
Dit thesaurusproject, dat op 1 november a.s. zal zijn afgerond, wordt gedragen door de Nederlandse musea en instanties die religieus erfgoed beheren om gezamenlijk tot een eenduidig woordgebruik te komen.De Mondriaan Stichting en het Prins Bernhard Cultuurfonds ondersteunen dit project financieel. Om tot een grotere duidelijkheid te komen omtrent de voorwerpen, heeft de SKKN de woordenlijst met scopenotes inmiddels op haar website geplaatst en ook de fotoredactie op zich genomen. Het geheel van naamgeving, beschrijving en foto's van de objecten is een waardevol beschrijvingsinstrument geworden.
Inmiddels is er ook het pilotproject van start gegaan waarvoor de SKKN haar thesaurus ter beschikking heeft gesteld. Het project is een onderdeel van een pilot die de RKD met vier instanties uitwerkt. Door de thesauri aan elkaar te linken kunnen we onderzoeken of in een te ontwikkelen nieuwe opzet instellingen uit het veld dat onderdeel kunnen onderhouden waarop zij deskundig zijn. De SKKN zal in deze opzet bijvoorbeeld verantwoordelijk zijn voor het AAT-onderdeel betreffende het religieus erfgoed.

Voor meer informatie:
Mieke van Zanten thesauruscoördinator Stichting Kerkelijk Kunstbezit Nederland
e-mail:


link 5 Pilot 2. De ROB

Deelname van Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek

De Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek (ROB) neemt graag deel aan een pilotproject van het programma Nationale Thesauri Referentiestructuren. De Nederlandse archeologie beschikt, naast de thesauri voor bibliotheekontsluiting, over een lijst van toegestane termen: het Archeologisch Basis Register. Deze hiërarchisch geordende lijst van ca. 10.000 "Broader and Narrower Terms" is onderdeel van ARCHIS, het landelijke registratiesysteem van archeologische vondsten en vindplaatsen. De mogelijkheid dient zich nu aan om te onderzoeken hoe archeologische kennis "aangehaakt" kan worden aan de Art and Architecture Thesaurus (AAT) en welke inspanning dat kost. Daarvoor zal de referentie collectie laat-middeleeuws glas, die een subset en een uitbreiding van het ABR vormt, als proefgegevensset gebruikt worden. Een eerdere vluchtige kennismaking met de AAT heeft geleerd dat de beschrijving van museale collecties en archeologische referentie collecties veel overeenkomsten, maar ook verschillen vertonen. Deze pilot zal dan ook worden ingezet om de toepasbaarheid van thesauri uit verschillende disciplines te onderzoeken. Daarnaast is de beschikbaar gestelde glasthesaurus van een heel andere gelaagdheid dan de AAT wat ook op term niveau voor de nodige uitdagingen zal zorgen. Desalniettemin komt dit project, in een tijd waarin traditionele grenzen tussen disciplines verdwijnen, goed van pas.

Voor meer informatie:
dr. A Guus Lange
senior researcher Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek
e-mail:


link 6 Pilot 3. De SVCN

Stichting Volkenkundige Collecties Nederland in pilot van Nationale Thesaurus Referentie Structuur

Zeven volkenkundige musea in Nederland hebben zich verenigd in de Stichting Volkenkundige Collectie Nederland. Zij streven naar een inzichtelijke samenhang en afstemming van de volkenkundige collecties in Nederland. De samenwerking vergemakkelijkt het bruikleenverkeer, verbreiding van kennis en expertise, het aanvragen van subsidie en de aankoop van objecten via een aankoopfonds. Gezamenlijk presenteren zij de Volkenkundige Collectie Nederland via de website www.svcn.nl en ontwikkelen een Nederlandse Volkenkundige Thesaurus. Inmiddels zagen vier thesaurusfacetten het licht:
-Categorie-indeling (1996): ca. 290 termen
-Geografische Herkomst (1998): ca. 4.000 termen
-Culturele Herkomst (1999): ca. 4.225 termen
-Objecttrefwoord (2005): ca. 5.500 termen en gebaseerd op de AAT-NL. Hoewel de AAT in eerste instantie westers georiënteerd is en terminologie levert m.b.t. kunst, kunstnijverheid en architectuur kunnen de volkenkundige musea er heel behoorlijk mee uit de voeten. Structuur en terminologie van de AAT-NL dienen als leidraad en volkenkundige termen worden ingevoegd.
De thesaurus wordt gebruikt bij collectieregistratie en als zoekmachine op de website. De thesaurus biedt een bruikbaar instrument om museumcollecties eenduidig te registreren, op veelzijdige wijze te ontsluiten, inzicht te geven in de samenhang en toegankelijk te maken voor museale collega's en een breed (internet)publiek. De thesaurusfacetten zijn inductief opgezet en vormen elkaar aanvullende eenheden van informatie zonder al teveel overlappingen. Via geografische en culturele herkomst, een typologische en een functionele ingang worden de collecties toegankelijk gemaakt. Verschillende werkgroepen -conservatoren en registrators- dragen zorg voor validatie. Thesaurusbeheer en coõrdinatie worden door een thesaurus-coõrdinator uitgevoerd.

Ontwikkeling van een thesaurus blijft een tijdrovende en kostbare onderneming. Ook na oplevering moeten nieuwe ontwikkelingen regelmatig worden verwerkt om de thesaurus doelmatig te houden; geografische en culturele grenzen verschuiven of terminologie verandert. Door C-IT is een on-line thesaurusbeheermodule -gebaseerd op TMS- ontwikkeld waardoor de thesaurus in een constante workflow continu onderhouden kan worden terwijl de gebruikers niet lastig worden gevallen met conversieproblemen en over de meest recente thesaurusgegevens kunnen beschikken.

Policy van de SVCN is waar mogelijk aan te sluiten bij (inter)nationale standaarden en kruisbestuivende samenwerkingen. In het kader van het project Nationale Thesaurus Referentiestructuur zal SVCN deelnemen aan een pilot. Onderzocht wordt op welke wijze AAT-NL en SVCN geconsolideerd, synchroon onderhouden en ter beschikking van het museale veld gesteld zouden kunnen worden. Uitgangspunt is dat op termijn een breed publiek in principe het gehele digitale erfgoed -westers en niet-westers- met eenzelfde uniforme zoektaal zou moeten kunnen doorvorsen.

Voor meer informatie:
Drs. M.A. Kunst
Thesauruscoördinator Stichting Volkenkundige Collectie Nederland
p/a Rijksmuseum voor Volkenkunde
e-mail:


link 7 Actualisering Monumentenregister

Aanvullende architectuurtermen toegevoegd vanuit het project Actualisering Monumentenregister

In aanvulling op de architectuurtermen die in de afgelopen jaren in de AAT zijn opgenomen door het Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed en de Rijksdienst voor de Monumentenzorg, zal in de komende periode nog een groot aantal termen worden toegevoegd vanuit het project Actualisering Monumentenregister (AMR). Dit project heeft tot doel om de registergegevens van de ruim 60.000 Rijksmonumenten in Nederland op orde te brengen en door digitalisering toegankelijk te maken. Een onderdeel hiervan is het beschrijven van het exterieur en interieur van deze rijksmonumenten met behulp van vastgestelde termenlijsten, waarin de van toepassing zijnde kenmerken van rijksmonumenten worden aangevinkt. De beschrijvingen van het project AMR zijn zo opgezet dat deze, als zij zijn ondergebracht in de database van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg, optimaal bevraagbaar zullen zijn. Door het beschrijven via vaste termen wordt het mogelijk om monumenten met specifieke kenmerken uit het bestand te filteren. Zo kan in de toekomst bijvoorbeeld een selectie worden gemaakt van alle monumentale boerderijen van het type hallenhuis met dwarsbeuk.

Voor een groot deel komen de door Actualisering Monumentenregister gebruikte termen overeen met de bestaande architectuurtemen in de AAT, maar deels ontbreken de benodigde termen nog. Deze aanvullende termen worden in de AAT opgenomen met rubriekkenmerk AMR. Binnen het project Actualisering Monumentenregister ben ik verantwoordelijk voor de aanvulling van architectuurtermen in de AAT.

Voor meer informatie:
Doret van Eeken
Coördinator bijzonder werksoorten AMR
e-mail:



rkdlogo ocwlogo rdmzlogo vldrnlogo
Wilt u de AAT nieuwsbrief niet meer ontvangen? Mail dan ´geen nieuwsbrief´ naar De volgende nieuwsbrief verschijnt in oktober 2005