December, 2005
Uitgave nr. 4
Last but not least |
 De NTR na één jaar
 Rond de AAT, deel IV
 Midterm review
 Bezetting bureau AAT
 Thesaurus Lunch
|
Rijksbureau voor kunsthistorische Documentatie
Bureau Art & Architecture Thesaurus
Postbus 90418
2509 LK Den Haag
e-mail :
website : aat-ned.nl
telefoon: 070-3339777
|
Nieuws van bureau AAT
|
Inhoudelijke werkzaamheden
Vertaalde termen
eggshell porcelain, inventionhorns
Toegevoegde termen/verwijderd
oost-indiëvaarders, middenzwaardjachten, voorzitters, bestuursleden, kragen (kleding accessoires), landbouwgereedschap, landbouwwerktuigen.
Verbeteringen spelling
koffen (was koiffen), Wyldsjitter (was wildsjitters) Raspbuizen (sn, spatie tussen van dierenhoorn) Guiras (sn, spatie) Pijpersfluiten (sn, vingerglas is vingergat) Soeling (sn, vervaarigd is vervaardigd) Bolvormige fluiten (sn, or is of) Inventionshorn (sn, zijn geplaatst, zijn is verwijderd) Schelphoorns (sn, door lipspanningr, zonder r) Kornetten (sn, conische boring, e achter conisch)
Hiërarchische wijzigingen fietsenstallingen (voertuigstallingen), schepenloodsen, Sloepenloodsen, ijszeiljachten, fabrieken (kaasfabriek, boterfabriek en olieslagerij) secretarissen, penningmeesters, strijkplanken
Overige termwijzigingen
gieten, kleigieten, centerboard, elektronische orgel
hiërarchische presentatie
De hiërarchie op de AAT website is weer zichtbaar, deze was in de maand oktober van dit jaar inactief.
Ons excuses voor het ongemak.
|
|
 De NTR na één jaar
Last but not least; De vierde en laatste nieuwsbrief. In het afgelopen jaar is er veel gebeurd rond de AAT. In januari werd er een onderzoek gedaan naar de haalbaarheid van de nieuwe Nationale Thesauri Referentiestructuur. Naar aanleiding van de positieve bevindingen van dat onderzoek werden er enkele pilot projecten opgestart. De resultaten van de pilots werden in het najaar gepresenteerd aan het werkveld. December stond in het teken van de projectevaluatie en de toekomstplannen voor de NTR.
In deze nieuwsbrief vindt u de resultaten van de afgelopen maand, te beginnen met een korte doch krachtige weergave van de stand van zaken en de plannen voor 2006.
Ook is er een samenvatting van de Mid-term review opgenomen in artikel drie van deze nieuwsbrief. Vanaf eind december zal er een personele wijziging optreden binnen bureau AAT, hierover meer informatie in het laatste artikel.
Naar wij hopen heeft u de nieuwsbrief het afgelopen jaar met plezier gelezen en bent u dankzij de nieuwsbrief voldoende geïnformeerd gebleven over de ontwikkelingen rond de NTR. Tot slot wensen wij u alvast een fijne jaarwisseling en een goed 2006.
Bureau AAT
 Rond de AAT, deel IV
In de nieuwsbrief van juli 2005 werd u onder het hoofdje "De voortgang van het NTR-project" op de hoogte gebracht van de voortgang van het project Nationale Thesaurus Referentiestructuur. In dat project worden de mogelijkheden onderzocht om de AAT te koppelen aan andere thesauri in het erfgoedveld, opdat een netwerk van thesauri kan ontstaan.
Na de studiebijeenkomst van 26 oktober 2005 zijn de vier aldaar gepresenteerde pilot projecten verder uitgewerkt respectievelijk afgerond. Een deel van deze werkzaamheden loopt nog door in 2006.
Voorts is door DEN een review van het project opgesteld, die inmiddels met de subsidiegever, het ministerie van OCW is besproken. Mede op grond van de review heeft het ministerie de projectleiding verzocht, een plan te doen opstellen stellen voor het creëren van een organisatorisch draagvlak voor de NTR. De projectleiding hoopt in de eerste weken van januari overeenstemming te bereiken over dit plan.
Voorts zullen stappen worden gezet, die moeten leiden tot een organisatorische structuur die het mogelijk maakt in 2006 en volgende jaren de koppeling van uiteenlopende thesauri aan elkaar en aan de AAT verder te ontwikkelen. De bedoeling is dat diverse organisaties uit het erfgoedveld daartoe gaan samenwerken.
 Midterm review
Eind november heeft stichting Digitaal Erfgoed Nederland (DEN) een midterm review uitgevoerd op het NTR project. Hierbij hebben zij gekeken naar de technische en organisatorische haalbaarheid, de gang van zaken binnen het project en de acceptatie binnen het werkveld.
DEN is in het rapport tot de volgende conclusies gekomen :
Op technische vlak kan gezegd worden dat het project is goed op koers ligt. De gekozen technische oplossingen zijn haalbaar en deels gerealiseerd.
|
 Wat betreft de organisatorische haalbaarheid is er nog weinig te zeggen; De workflows rond onderhoud en gebruik in bredere zin zijn tot op heden alleen nog aangestipt, maar niet nader gedefinieerd en beproefd. Het project is voornamelijk technology driven geweest. De organisatorisch/beleidsmatige ophanging van de beoogde infrastructuur is voorzichtig verkend, maar dient in de vervolgfase van het project van het project nader te worden onderzocht. Op basis daarvan kan de organisatorische haalbaarheid worden bepaald en vervolgens een eventuele operationalisering worden voorbereid. Realisatie van de NTR heeft een duidelijke meerwaarde in termen van effectiviteit en efficiency. Het enthousiasme van de deelnemers aan de studieconferentie en de respondenten bij de enqu�te in fase 1 maken ook duidelijk dat er in het erfgoedveld een groot draagvlak voor is.
Voortzetting van het project wordt dan ook aanbevolen, mits wel rekening wordt gehouden met enkele specifieke aandachtspunten, waaronder meertaligheid, internationale samenwerking en deskundigheidsbevordering.
 bezetting bureau AAT/NTR
Helaas zal er vanaf januari 2006 een minimale bezetting zijn bij bureau AAT. De enige AAT- medewerker werkt op 30 december voor het laatst bij het RKD, haar functie wordt (voorlopig) niet overgenomen. Het RKD zal in het nieuwe jaar zo spoedig mogelijk bezig gaan met een nieuwe organisatorische oplossing voor de NTR en daarmee de AAT. Zodra hierover meer informatie is zult u hierover via de website worden geïnformeerd.
Derhalve zullen er voorlopig geen termsuggesties in behandeling worden genomen. Ook de overige zaken zullen vertraagd of niet behandeld worden. De mogelijkheid tot downloaden van de AAT blijft voorlopig wel beschikbaar. Voor prangende zaken kunt u terecht bij de heer B. Warmelink van het RKD via 070-3339777. Hij zal de AAT zaken voorlopig waarnemen.
 Thesaurus lunch
Tijdens de NTR studieconferentie kwam naar voren dat webservices een uitstekend instrument zijn voor het gedistribueerd beheren van de AAT door experts uit verschillende organisaties. Zowel AdLib als GridLine gaven aan deze oplossing verder te zullen ontwikkelen. Naar aanleiding van deze bevindingen heeft Gridline (een van de software providers in het NTR project) de volgende thesauruslunch in het teken van dit onderwerp gesteld. De mogelijkheden van services gebruik zullen verder worden besproken door inhoudelijke en technische experts.
GridLine organiseert regelmatig lunch-bijeenkomsten voor gebruikers en beheerders van thesauri. De thesauruslunch bijeenkomsten zijn bedoeld voor het uitwisselen van ervaringen en ideeën, voor mensen die zich professioneel bezig houden met thesauri. Onder deelnemers zijn mensen uit bedrijfsleven, onderzoeksinstituten, bibliotheken en musea. GridLine heeft veel ervaring met webservices in zeer uitlopende context, en ziet nu ook in diverse thesaurusprojecten voordelen in het implementeren van webservices. Voor de volgende thesauruslunch zullen webservices dan ook het onderwerp van gesprek zijn: Wat zijn webservices, wat kan je er mee, en voor al ook, wat zou je er mee willen?
Deelname aan thesauruslunch is gratis, en staat uiteraard ook open voor alle gebruikers van de AAT.
De thesauruslunch over webservices zal plaatsvinden in januari 2006, datum en locatie zullen bekend worden gemaakt via de website:www.thesauruslunch.nl
|
|
